-
1 meccanicamente
mechanically* * *meccanicamente avv.1 mechanically: lavorazioni svolte meccanicamente, work carried out mechanically2 (fig.) mechanically, automatically: ripetere qlco. meccanicamente, to repeat sthg. mechanically. -
2 rimasticare
rimasticare v.tr.1 to chew again2 (fig.) ( ripensare insistentemente a) to chew (over sthg.), to brood (over sthg.), to ruminate (on, over sthg.): rimasticare un'offesa, to brood over an insult3 (fig.) ( ripetere meccanicamente) to repeat mechanically, to regurgitate: rimasticare una lezione imparata a memoria, to repeat mechanically a lesson learnt by heart.
См. также в других словарях:
psittacismo — psit·ta·cì·smo s.m. 1. TS psic. disturbo psichico consistente nel ripetere meccanicamente parole, frasi o gesti visti e uditi da altri, ma senza comprenderne il significato; pappagallismo 2. TS filos. nella filosofia di Leibniz, forma di… … Dizionario italiano
pappagallismo — pap·pa·gal·lì·smo s.m. CO 1. tendenza a ripetere meccanicamente atti, gesti o parole altrui 2. comportamento di chi in modo insistente importuna le donne per la strada {{line}} {{/line}} DATA: 1942 … Dizionario italiano
memoria — /me mɔrja/ s.f. [dal lat. memoria, der. di memor ŏris memore ]. 1. [capacità della mente di ricordare: avere buona m. ] ▶◀ ‖ mente. ● Espressioni: cancellare dalla memoria ▶◀ dimenticare, (lett.) obliare, rimuovere, scordare. ◀▶ richiamare alla… … Enciclopedia Italiana
inconsciamente — in·con·scia·mén·te avv. CO in modo inconscio, senza averne coscienza: agire inconsciamente, ripetere inconsciamente gli stessi errori Sinonimi: automaticamente, incoscientemente, istintivamente, meccanicamente. Contrari: consciamente,… … Dizionario italiano
pappagallo — s.m. [rifacimento, secondo gallo2, del gr. biz. papagâs, adattam. dell arabo babaghā ]. 1. a. (zool.) [uccello dell ordine degli psittaciformi] ▶◀ ⇓ parrocchetto. b. (fig.) [persona che ripete cose dette da altri] ▶◀ ‖ (fam.) copione. ▲ … Enciclopedia Italiana
